Carta de Friedrich Engels a Hermann Bahr, que vivía en Londres, escrita en Londres a comienzos de junio de 1893 (se fecha aquí por el primer día posible). Es un borrador; el lugar y la fecha, entre corchetes, los añaden los editores de la MEW. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 39 (Berlín, 1968), p. 79, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original
[Londres, comienzos de junio de 1893]
Muy señor mío:1
Lamento no poder acceder a su deseo.
En primer lugar, mis camaradas de partido en Alemania están precisamente ahora en plena lucha electoral, también contra candidatos antisemitas, y por eso el interés del partido me impide dar durante este tiempo un juicio imparcial sobre el antisemitismo.
Pero, en segundo lugar, soy de la opinión de que mis camaradas de partido de Viena, y austriacos en general, nunca me perdonarían que me dejara entrevistar por la D[eutsche] Z[eitung].
Con la debida consideración,
Hermann Bahr (1863-1934), escritor austriaco, preparaba para la Deutsche Zeitung de Viena una encuesta internacional sobre el antisemitismo y había pedido a Engels una entrevista (según los editores de la MEW, que precisan que Engels escribió este borrador sobre la carta de Bahr del 31 de mayo de 1893). ↩