Carta de Friedrich Engels a Piotr Lavrov, que vivía en París, escrita en Londres el 13 de junio de 1893; la firman también Louise Kautsky, Eleanor Marx-Aveling y Edward Aveling. La MEW la da en alemán sin indicar que sea traducción; no hemos podido consultar el original para confirmar en qué lengua se escribió. Traducida del texto de la MEW, tomo 39 (Berlín, 1968), p. 84, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto alemán de la MEW
Londres, 13 de junio de 1893
Querido Lavrov:
Mañana cumple usted setenta años1. Permítanos ofrecerle en este día nuestras más sinceras felicitaciones. Ojalá viva usted para ver el día en que el movimiento socialrevolucionario ruso, al que ha consagrado abnegadamente toda su vida, plante victorioso su bandera sobre las ruinas del zarismo.
Sus sinceros amigos
Friedrich Engels
Louise Kautsky
Eleanor Marx-Aveling
Edward Aveling
Piotr Lavrovich Lavrov (1823-1900), filósofo y revolucionario populista ruso, emigrado en París, había nacido el 2 de junio de 1823 según el calendario juliano, vigente en Rusia, es decir, el 14 de junio del calendario gregoriano. ↩