Engels an Pjotr Lawrow, London, 13. Juni 1893

Brief von Friedrich Engels an Pjotr Lawrow in Paris, London, 13. Juni 1893 (mitunterzeichnet von Louise Kautsky, Eleanor Marx-Aveling und Edward Aveling). Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 39 (Berlin 1968), S. 84. Die MEW gibt den Brief ohne Übersetzungsvermerk; das Original konnten wir nicht einsehen. Übersetzung ins Spanische

London, 13. Juni 1893

Lieber Lawrow,

Morgen werden Sie siebenzig Jahre alt. Erlauben Sie uns, Ihnen zu diesem Tage unsre aufrichtigsten Glückwünsche darzubringen. Mögen Sie noch den Tag erleben, an dem die russische sozial-revolutionäre Bewegung, der Sie Ihr ganzes Leben aufopferungsvoll gewidmet haben, siegreich ihre Fahne auf den Trümmern des Zarentums aufpflanzt.

Ihre aufrichtigen Freunde

Friedrich Engels

Louise Kautsky

Eleanor Marx-Aveling

Edward Aveling