Carta de Friedrich Engels al geólogo inglés George William Lamplugh, que vivía en Londres, escrita en Londres el 21 de diciembre de 1894. Escrita en inglés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 39 (Berlín, 1968), p. 352, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. Texto alemán de la MEW
Nos hemos mudado al 41 de Regent's Park Road. Encontrará en la puerta el nombre del Dr. Freyberger1, y nos alegrará verle por aquí siempre que tenga tiempo de pasarse; entretanto, feliz Navidad a usted y a su familia.
Sinceramente suyo, F. Engels
41, R[egent's] P[ark] R[oad], N.W.
[Londres,] 21/12/94, el día más corto, en el sentido más literal de la palabra
Ludwig Freyberger (1865-1934), médico austriaco, marido de Louise Kautsky, la secretaria de Engels, con quien compartía la casa. ↩