Carta de Friedrich Engels a Vera Sasúlich, que vivía en Londres, escrita en Londres el viernes 22 de marzo de 1895. Escrita en francés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 39 (Berlín, 1968), p. 445, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. Texto alemán de la MEW
[Londres,] viernes, 22 de marzo de 1895
41, Regent's Park Road, N.W.
Querida ciudadana Vera:1
El domingo por la noche estaremos sin doncella y sin cocinera; las dos nos dejan mañana, así que en casa todo estará patas arriba, en un estado que apenas nos permitirá recibir a nuestros amigos; espero, pues, que nos disculpe por esa noche.
Muchos saludos de los Freyberger; esperamos que el buen tiempo la haya curado del todo.
Saludos sinceros, F. Engels
Vera Ivánovna Sasúlich (1849-1919), revolucionaria rusa, cofundadora con Plejánov del grupo Emancipación del Trabajo, que pasaba entonces una temporada en Londres. ↩