Engels a Harry Quelch, [Londres,] 2 de abril de 1895

Carta (borrador) de Friedrich Engels a Harry Quelch, en Londres, [Londres,] 2 de abril de 1895, escrita debajo de la carta de Quelch del 1 de abril de 1895, en papel con membrete de Justice. Manuscrito conservado en el IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. K 1384), transcrito del facsímil digital por la Escuela de marxismo, 2026 (doble lectura y cotejo con la imagen). Escrita en inglés. Traducida del original por la Escuela de marxismo, 2026; se traduce el texto definitivo, sin las tachaduras. Las notas son nuestras. Texto original

2-4-95

Querido camarada:

Me he visto obligado a rehusar, al menos este año, todas las peticiones de colaboración para números extraordinarios de periódicos, tanto para el 18 de marzo como para el 1 de mayo, y por tanto no puedo hacer una excepción en forma de «entrevista» para Justice.¹ Esto, sin embargo, no quiere decir que no esté muy dispuesto, si usted lo desea, a hablar con usted en privado y de manera amistosa del progreso y la situación actual del movimiento, en Inglaterra y fuera de Inglaterra.

Si esto le parece bien y tiene la bondad de proponerme un día y una hora en que pueda venir, procuraré arreglarme para estar en casa.

Suyo afectísimo