Karl Marx an Joseph Weydemeyer in Frankfurt am Main, [London], 29. Oktober 1850. Bruchstück: Franz Mehring zitierte den Brief auszugsweise in „Neue Beiträge zur Biographie von Karl Marx und Friedrich Engels“, Die Neue Zeit, 25. Jg., 2. Bd. (Stuttgart 1907), S. 54; hier ohne Mehrings Zwischenbemerkungen. Mehring zitiert nur diesen Satz und gibt den Rest im Auszug wieder. Übersetzung ins Spanische
[…] Meine Lage ist jetzt so, daß ich unter allen Umständen Geld beitreiben muß, selbst um fortarbeiten zu können. […]