Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 6. Januar [1851]. Text nach MEGA¹ III/1, Berlin 1929, Nr. 51, S. 125, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.

  1. Januar.

Lieber Engels,

Du wirst mich sehr verpflichten, s’il est possible, das Geld umgehend zu schicken. Meine Wirtin ist very poor; sie ist jetzt die zweite Woche nicht bezahlt und tritt mit schrecklicher Energie.

Gestern in der Kreissitzung erschien Wolff; nicht aber Liebknecht und Schramm. Die neuen Statuten angenommen, habe ich die Scheiße aufs unbestimmte vertagt.

Dein K. M.

Unsre Revue wird wahrscheinlich in der Schweiz neu erscheinen. Arbeite also something, damit ich das Manuskript im Notfall ready habe.