Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, [Manchester, 26. Februar 1851]. Text nach MEGA¹ III/1, Berlin 1929, Nr. 70, S. 164, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
Lieber Marx,
Soeben find ich Deinen zweiten Brief vor. Ich habe sofort einen zweiten an H[arney] geschrieben; wenn Du ihn billigst, laß ihn ihm gleich zukommen. Diese Schweinerei ist zu arg, und er muß es fühlen. Wenn er sich mit den andern assoziiert, tant pis pour lui, I care the devil.
Inliegend ein Brief, der mir sehr komisch aussieht. Wie hängt die Geschichte zusammen? Ich weiß nicht, inwiefern der rote Wolff dabei sein eigner Herr ist. Es ist dabei soviel Wahnsinn in dem Brief, daß ich nicht ohne weitere Renseignements antworten kann. Laß mich also gleich wissen, was das für ein dodge ist und schick mir den Bettel zurück. Nachts ein Uhr. Mittwoch.
Dein F. E.
Ich habe keine stamps, und da ich den Brief jetzt noch zur Post trage, kann ich ihn nicht mehr frankieren.