Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, [Manchester, um den 1. Oktober 1852]. Text nach MEGA¹ III/1, Berlin 1929, Nr. 209, S. 404, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
Lieber Marx,
Von Weerth noch nichts gesehn und gehört. Was Teufel genierst Du Dich vor dem Kerl? Außerdem weiß er doch, daß Du seit Jahren im Pech sitzest, und weiß auch schon daran, daß Du noch in dieser alten Wohnung sitzest, was die Glocke geschlagen hat.
Ich bin ausgezogen worden, d.h. meine alte Wirtin ist ausgezogen und hat mich sans façon mit hinübertransportiert. Es ist zwei Türen weiter, also statt Nr. 70 adressiere in Zukunft nach Nr. 48 (neue Numerierung).
Eilig
Dein F. E.