Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, London, 27. April 1853. Text nach MEGA¹ III/1, Berlin 1929, Nr. 250, S. 468, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.

  1. April 1853. 28, Deanstreet, Soho.

Lieber Engels,

Ich war soeben mit Freiligrath bei Gerstenberg, und es ist Aussicht, daß ich bis Freitag, wenn auch nicht den Wechsel diskontiert, doch einen Vorschuß darauf erhalte. Mit Strohn war es, of course, nichts. Also immer noch möglich — was ich sehr wünsche —, daß ich zu Dir komme.

Sei so gut und beantworte umgehend nachfolgende Frage, die der kleine Bamberger durch mich stellt — (der Kerl kann doch heute oder morgen einmal nützlich sein) —:

„Madapolams für den italienischen MarktGute Häuser zum
Gedruckte Kalikos . . . . . . dittoEinkauf
Strohmachende Häuser . . . . dittoin Manchester

Den Artikel und das £ 1 für Pieper und Dr[onke] erhalten.

Ich weiß nun sicher, daß ich recht berichtet war mit der Anwesenheit Mazzinis in London.

Hirsch war vorgestern beim russischen Konsul, an demselben Tage im Hause Fleurys zusammen mit Stieber und Goldheim.

Dein K. M.