Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, London, 29. September 1854. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 329, S. 53–54, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- September 1854. 28, Deanstreet, Soho, London.
Lieber Engels,
Aus einliegendem Schreiben von Dana erfährst Du die amerikanische Krise as far as I am affected by it. Auf mein Verlangen, entweder alles oder nichts in meinem Namen zu drucken, antworten sie, indem sie mich auf bloß editorial articles anweisen, mit der Hälfte der alten Einnahme. Einstweilen habe ich Dana geschrieben, daß ich noch keinen Entschluß gefaßt; in the meanwhile aber in der alten Weise, mit zwei Artikeln per Woche fortfahren werde, da einerseits die Sebastopolgeschichte, andrerseits meine sketches der spanischen Revolution des neunzehnten Jahrhunderts, die vor dem Zusammentritt der Cortes fertig sein muß. Unterdessen können wir überlegen, welcher definitive Bescheid den Herrn zu geben.
Ich kann Dir heut nicht mehr schreiben, da ich eben beschäftigt mit Diktieren meines Artikels; hätte Dir aber schon ausführlicher geschrieben, wenn Du vergangnen Dienstag vor acht Tagen nicht selbst einen „weitläufigen“ Brief angekündigt, den ich abgewartet, um ihn zu beantworten.
Salut.
Dein K. M.