Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 22. Dezember 1856. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 404, S. 159, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- Dezember 1856.
Lieber Engels,
Wenn Du mir das Geld noch in dieser Woche schicken könntest, würdest Du mich sehr verpflichten. Ich war eben bei Freiligrath, um zu sehn, ob er auf meinen Rest nach zwei oder drei Wochen ziehbaren Wechsel auf Amerika mir einiges vorschießen könne, — mais impossible! Putnams Geld erwartete ich heute; ist nicht gekommen. Mit dem elenden Urquhartpack — wo ich Forderungen habe — schweben immer noch die transactions. Wenn ich meinen landlord das erstemal nicht pünktlich zahle, bin ich entièrement discrédité.
In aller Eile.
Salut.
Dein K. M.
P. S. Kannst Du mir einige militärische Witze über den Preußisch-Neufchâteler Konflikt schicken? Es wäre sehr an der Zeit. Den diplomatischen Teil habe ich selbst behandelt.
Der rote Wolff ist in Blackburn, Yorkshire, samt Familie, Schulmeister mit 60 £ St. Gehalt.