Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 21. April 1857. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 423, S. 185, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- April 1857.
Lieber Engels,
Sei so gut umgehend zu schreiben, was ich auf den einliegenden Brief von Dana antworten soll. Die Antwort muß mit der Freitagspost abgehn.
Durch Befolgung des christlichen praeceptums — „ärgert Dich Dein Zahn, so reiße ihn aus“, habe ich mir endlich Ruhe verschafft: zugleich entdeckt, daß dieser verfluchte Zahn die Grundsuppe aller übrigen Gebresten bildete, die mich seit Monaten verfolgten. Unsre Wohnung hast Du richtig entdeckt. Herrn Edgars Buch heißt nicht „Englische Eindrücke“, sondern „Englische Freiheit“. Ein Viertel davon soll Mormonismus enthalten. Das Ganze prätendiert Physiognomie or, if you like, Physiologie des Nationalcharakters zu geben. Gelesen habe ich nichts davon. Brief an Dich in some days.
Salut.
Dein K. M.