Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, Manchester, 28. Januar 1858. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 493, S. 278, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
Manchester, 28. Januar 1858.
Lieber Mohr,
Hierbei drei B-Artikel. Ich wollte womöglich heute noch den Windham bearbeiten, aber erstens sind die Particulars noch sehr konfus, und es ist absolut nötig, hierbei den offiziellen Bericht abzuwarten, da soweit alles vertuscht wird — und zweitens hatte ich keine Zeit heut nachmittag — konnte kaum die drei Artikel wieder durchsehn; bin auch zu erkältet, als daß ich heut abend riskieren dürfte, um 12 Uhr nach der Stadt zu gehn und den Brief aufzugeben. Sag dem D[ana], das Material sei noch nicht komplett.
Hast Du meine C-Liste an Dana geschickt? Wo nicht, so tu es jetzt, damit er beizeiten antworten kann, sein C ist wieder ludicrously incomplete.
Borodino war leider nicht kürzer zu machen, da die Schlacht bisher ganz falsch dargestellt worden.
Dein F. E.