Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, [Manchester], 11. März 1858. Die Nachschrift mit Bleistift geschrieben. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 510, S. 300–301, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- März 1858.
Lieber Mohr,
Hierbei, was ich über Beresford aus Napier habe zusammenstellen können. Über seine Expedition nach Buenos Aires im Anfang des Jahrhunderts habe ich nichts finden können, sie ist aber glorreich und wäre der Mühe wert nachzusehn. Er kapitulierte, rump and stump, mit allen englischen Truppen.
Bülow ist in hand, desgleichen Cavalry. Über Bomarsund noch einige Spezialia nachzusehn. In Indien reift auch wieder ein Artikel, dem ich auflauern werde.
Charras’ Campagne de 1815 ist in Brüssel nicht mehr zu haben, angeblich vergriffen, und es ist ungewiß, ob es wieder gedruckt wird. Also Bonaparte hat den Verleger gekauft. Kannst Du vielleicht in London ein Exemplar billig auftreiben (d. h. nicht übertrieben), so wär’s mir lieb, wenn Du mich’s wissen ließest, ich studiere diese Campagne grade jetzt.
Ich habe Freund Dana im Verdacht, daß er unsre Artikel bedeutend verkürzt, sonst könntest Du Dich ja so arg nicht verrechnet haben. Sieh doch einmal bei Trübner gelegentlich die Enzyklopädie nach.
Neues gibt’s sonst nicht, als daß hier schauerlicher Winter ist; das Wetter wechselt xmal des Tages. Gesundheit sehr gut. Auch Eisen wird gegessen.
Grüße Frau und Kinder herzlich.
Dein F. E.
Ein Pack Guardians geht heute ab. Die Korrespondenz fehlt jetzt häufig. Am heutigen wieder eine Statistik der Unemployed.