Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 25. März [1859]. Jahr von den Herausgebern erschlossen. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 576, S. 374, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
25 March.
Lieber Engels,
Ich glaube, Du hast L[assalle]s Brief mißverstanden.
Er schreibt nur:
„Auf den Inhalt der Broschüre bin ich sehr begierig. M[arx’] Werk wird auch bald erscheinen etc.“ Er sagt damit, daß er Deine Broschüre nicht gelesen hat. Voilà tout. Dieselbe Affektation wie mit meinem Manuskript, das er nicht gelesen zu haben vorgibt. Ich habe heute morgen einen Brief von ihm erhalten, den ich Dir später schicke. Wäre Dein Manuskript nicht angelangt, so hätte er’s mir jedenfalls mitgeteilt.
Dein Manuskript ging am selben Tag von London ab, wie es ankam. Pfänder erhielt einen Empfangschein. Übrigens ist es sicher angekommen. Der Duncker ist a slow coach. Ich habe bis dato (eight weeks) nur drei Korrekturbogen erhalten.
Dein K. M.