Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 25. Januar 1860. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 638, S. 454, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.

  1. Januar 1860.

Lieber Engels,

Hast Du schon von der Vogtschen Broschüre gehört, die die hundsföttischsten Gemeinheiten gegen mich enthält? Dabei wird das Ding mit Jubel vom teutschen Bürger aufgenommen. Die erste Auflage ist schon vergriffen. Gestern brachte die Nationalzeitung einen langen Schmutzauszug daraus in einem leader. (Kannst Du vielleicht diese Nummer der Nationalzeitung schießen? Ich selbst konnte sie mir hier nicht verschaffen.) Was soll ich nun tun? Herr Lass[alle] ist wegen meines letzten Briefes so beleidigt, wie es scheint, daß er gar nichts mehr von sich hören läßt.

Es wäre mir lieb, wenn Du für Freitag oder Sonnabend (ein Schiff geht über Cork) einen Artikel ready hättest.

Salut.

Dein K. M.