Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, [Manchester], 9. Februar 1860. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 651, S. 473–474, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- Februar 1860.
Lieber Mohr,
Sobald ich Dr[onke]s Adresse weiß, erhält er ein Exemplar. Inzwischen geht heute eins an Dr. Bronner.
Daß der Tel[egraph] deprezieren wird, sehr angenehm, bis heute noch nichts erschienen.
Auf das Nähere sehr gespannt.
Sieh, daß Dir der Wiehe und der Vögele nicht abhanden kommen. Cela se pourrait, mit einigen Pfunden ist immer sowas zu befürchten.
Inliegend Fünfpfunder D/M 34115, Manchester, 4. Januar 1859, wenn das nicht ausreicht, schreib und ich schick noch ein paar £, ich mag nicht gern ohne Not nach dem Post Ordre Office schicken lassen, der Comptoirjungen wegen, und laß es deswegen lieber anstehn, bis ich wieder einen Fünfer loseisen kann; indes kannst Du das Geld auch von hier an Deine Frau schicken, oder auch vorher bekommen, comme il te plaira.
Noch immer weder Nat[ional]-Zeitung noch Vogt angekommen?
Ich geh jetzt und denke heut und morgen das Manuskript wenigstens im Rohen fertig zu bekommen.
Vale.
Dein F. E.