Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 2. Juni 1860. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 669, S. 488, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- Juni 1860.
Lieber Engels,
Ich habe an Itzig about zehn Seiten geschrieben, davon acht über den Kölner Prozeß, zwei über Fischel. Es wird mir schwer genug, da ich noch immer nicht auf dem Strumpf und beständig mediziniere.
Sehr widerlich ist, daß Lommel mir die Versendung des Pakets per Eisenbahn seit mehren Tagen angezeigt. Es müßte längst hier sein.
Fischel schreibt mir, daß ein gewisser Abel in Berlin der Korrespondent des Daily Telegraph.
Von Schily Brief erhalten. Daraus ersehe ich, daß Siebel ihm die Ankunft Deiner Pamphlete in Manchester angezeigt. Das Exemplar für Schily muß ich durch Rheinländer besorgen. Ich muß auch ein Exemplar haben zur Benutzung für meine eigne Broschüre.
Könntest Du mir bis Mittwoch etwas Kurzes über die Garibaldische Affäre für die Tribune zurechtschreiben? Wenn das nicht geht, bis Freitag?
Salut.
Dein K. M.
Apropos! Aus Schilys Brief geht hervor, daß Moses zugleich Korrespondent der Esperance ist (und so bonapartistisch, daß ihm sogar ein Franzos die Freundschaft aufgekündigt) und zugleich der Augsb[urger] Allg[emeinen] Zeitung.