Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 25. Oktober 1860. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 703, S. 516–517, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- Oktober 1860.
Lieber Engels,
Einliegend der Brief Webers, dem ich also about sechs Taler schicken muß, womit der Spaß mit dem preußischen Gericht zu Ende ist. Du kannst Siebel darüber Mitteilung machen.
Ich werde später about einen Bogen „On Prussian Justice“ hier in London publizieren, aber erst, nachdem das Buch glücklich in Deutschland.
In den ersten vier Wochen ging’s sehr langsam bei Hirschfeld, einmal weil Setzer Zinn ihm durchgegangen, er sehr viel zu tun hatte, und einer meiner Bogen mehr als zwei gewöhnliche Druckbogen ist. Ich habe jedoch vorige Woche schriftlichen Kontrakt mit ihm gemacht, wonach er bis November 15. fertig sein muß.
Kolatschek, letzte Nummer der „Stimmen der Zeit“, hat die Sache wieder aufgefrischt in den Juchheißen, worin Freund Lassalle u. a. öklich fortkommt.
Wie steht’s mit der Navy?
Glaubst Du, daß es noch in diesem Herbst zu einem Krieg kommen kann?
Ich habe die Hände so vollauf zu tun mit Korrekturen und bürgerlichen Laufereien, daß ich einstweilen so wenig Zeit zum Schreiben an Dich fand.
Salut.
Dein K. M.