Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, London, 21. November 1860. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 707, S. 520, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- November 1860.
Lieber Engels,
Meine Frau liegt seit Montag nieder an einem sehr bösartigen Nervenfieber. Ich habe gestern, auf ordre des Dr. Allen, sämtliche drei Kinder außer dem Haus untergebracht, da er mögliche Ansteckung fürchtete. Allen erklärt die Krankheit für gefährlich, hofft aber durchzukommen. Vergangnen Sonnabend fühlte meine Frau sich schon sehr unwohl, und ich bemerkte Zeichen von Fieber, wollte also den Doktor rufen. Sie wollte aber nicht. Ditto Sonntag. Montag natürlich ließ ich mich nicht länger abhalten und fühlte sie auch selbst, daß es sich nicht um eine gewöhnliche Erkältung oder dergleichen handelte.
Szemere ist hier. Wird auch durch Manchester reisen und Dich besuchen.
Salut.
Dein K. M.