Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London,] 3. August 1861. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 749, S. 40, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.

  1. August 1861.

Lieber Frederick,

In aller Eile zeige ich Dir den Empfang der £ 5 dankbarst an. Ein Saublättchen ist mir gestern zugeschickt worden mit dem Titel „Thusnelda“ — von Kinkel und Zerffi gegen Heintzmann et Cons. Etwas kreuzdumm schulbubenartigeres mir selten zu Gesicht gekommen.

Ehren-Heinrich Bürgers hat nationalvereinliche Rede im Gürzenich gehalten und alles zitterte vor Wollust, als er den Namen des edlen Gothaers aushauchte.

Der Schöne Wilhelm scheint rein verrückt. Der Bengel studiert Foliobände über die Krönung von Friedrich I.

Heb mir die Thusnelda, die ich mitschicke, auf.

Einliegend auch ein Beitrag zum counting out of the House on the occasion of the Danish Question.

Salut.

Dein M. K.