Marx an Sophie von Hatzfeldt, London, 28. November 1864

Karl Marx an Sophie von Hatzfeldt in Berlin, London, 28. November 1864. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 31 (Berlin 1965), S. 427, ohne den Apparat der Herausgeber. Übersetzung ins Spanische

London, 28. Nov. 64

Meine liebe Frau Gräfin,

Sie werden aus dem Einliegenden sehn, durch welche Zufälle mir die Gelegenheit gegeben wurde, meinen Krakeel mit Ex-Studiosus Blind zu erneuern und ihm zugleich in Lassalles Namen einen Tritt zu geben.

Sie müssen den Abdruck in den Ihnen zu Gebot stehenden Blättern veranlassen, aber nicht vor zwei Tagen nach Empfang dieses, damit der Mayer aus Schwaben - i.e. der Redakteur des „Beobachters“ in Stuttgart - keinen Vorwand erhält, die Aufnahme zu verweigern.

Ihr ganz ergebener

K. Marx