Carta de Karl Marx a la condesa Sophie von Hatzfeldt, que vivía en Berlín, escrita en Londres el 28 de noviembre de 1864. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 31 (Berlín, 1965), p. 427, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

Londres, 28 de noviembre de 1864

Mi querida señora condesa:

Verá usted por lo adjunto1 qué casualidades me dieron ocasión de renovar mi pendencia con el ex estudiante Blind y darle al mismo tiempo una patada en nombre de Lassalle.

Tiene usted que hacer que se reproduzca en los periódicos de que disponga, pero no antes de dos días después de recibir esta, para que el Mayer de Suabia —es decir, el redactor del Beobachter de Stuttgart—2 no tenga pretexto para negarse a publicarlo.

Su muy afecto

K. Marx

  1. La Carta al redactor del Beobachter de Stuttgart, del 28 de noviembre de 1864, que la condesa hizo publicar en el Nordstern de Hamburgo. ↩

  2. Karl Mayer (1819-1889), demócrata de Wurtemberg, redactor del Beobachter. ↩