Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London, 16. Februar 1865]; Ort und Datum fehlen, das Datum nach den Herausgebern der MEGA¹. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 902, S. 238–239, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
Dear Frederick,
Der Jones hat mir geschrieben, ihm about 1 dozen cards zu schicken; ich schicke Dir für ihn 1 dozen und 1 für Dich. Was Ihr nicht unterbringt within a reasonable Zeitabschnitt, könnt Ihr zurückschicken. Preis 1 sh. 1 d. per card.
Ich erinnere Dich again, daß meiner Ansicht nach Petzler sehr brauchbar in dieser Sache sein kann. Er hat seit Jahren viel personal relations (als singmaster und Sozialist) mit den Manchester Arbeitern.
Einliegenden Brief (an Leßner) mußt Du mir nach Durchlesung zurückschicken. Wie meinst Du, daß man die Sache manage soll? Ich schweige natürlich, aber Leßner kann das nicht.
Freut mich, heut aus der Times zu sehn, daß die preußische Kammer den Vorschlag gegen die Koalitionsgesetze angenommen. Die Regierung wird ihn jetzt im Lords House durchfallen lassen. Der Rotbecker — sicher angeregt durch Dein Feuilleton — hat das Amendement wegen der Landbevölkerung eingebracht.
Salut. Dein K. M.