Engels an Marx, Manchester, 22. Februar 1865

Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, Manchester, 22. Februar 1865. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 905, S. 242, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.

Manchester, 22. Februar 1865.

Lieber Mohr,

In aller Eile hiermit die Erklärung. Der Brief von Schweitzer ist „überfaul“. Der Kerl hat die Aufgabe, uns zu blamieren, und je länger man mit ihm zottelt, desto tiefer kommt man in den Dreck. Also je eher, je lieber! Liebknechts und Schweitzers Briefe ebenfalls zurück. Den Liebknecht mußt Du furchtbar gehudelt haben, wenn mein Brief ihm „liebenswürdig“ vorkam!

Inliegendes von Meißner. Diesmal geht’s doch rasch mit dem Druck, das ist die Hauptsache. Auf seinen Plan, die Stärke der Auflage selbst zu fixieren, hab ich geantwortet: mir recht, aber er soll mir dann auch sagen, wie stark sie sei, für 2 Louisdor bekomme er nur die erste. (NB. Inzwischen hat er sich entscheiden müssen und den Druck fertig machen.)

Eilig Dein F. E.