Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, Manchester, 27. Februar 1865. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 908, S. 246–247, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
Manchester, 27. Februar 1865.
Lieber Mohr,
Da Du mir positiv zugesagt hattest, sofort bei M[eißner]s zusagender Antwort die Schritte wegen der Zeitungen zu tun, so verließ ich mich darauf, daß es geschehen sei. Ich habe indes heute an Siebel, Liebknecht und Klein in Köln (wegen der Rh[einischen] Z[eitung]) das Nötige expediert, da keine Zeit zu verlieren ist. Hast Du sonst noch Leute, die was tun können, so schreib an sie — perhaps Kugelmann? Sein Brief inliegend zurück, ditto Miquel, dessen klugscheißende Verarbeitung der Theorie zum Piedestal der Bürgermeisterwürde und Bürgerfreundlichkeit mich sehr amüsiert hat. Ungefähr so wird Heinrich Bürgers sich die Welt vorstellen, wenn er einmal Bürgermeister von Nippes oder Kalscheuren werden sollte.
Jones hat wieder sessions, ich habe ihn noch nicht sehn können. Morgen mehr, es schlägt 7 Uhr, und ich muß den Brief aufgeben.
Dein F. E.
Portwein hab ich keinen auf dem Warehouse und muß ihn erst anschaffen, soll aber unverzüglich geschehn.