Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London,] 31. August 1867. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 1041, S. 414–415, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- August 1867.
Lieber Fred,
Deine beiden Briefe mit dem Calcul erhalten. Thanks.
Ich muß bis nächsten Dienstag (3. September) 4 £ unter 2 Scheißépiciers zahlen, beiden bloßen Abschlag. Ich finde, daß die Kerle dieses Jahr zudringlicher sind wie je.
Die Kinder kommen zurück Sonntag (Morgen) über 8 Tag. Ich wünschte, sie wären noch länger weggeblieben. Drüben amüsierten sie sich. Aber Lafargue muß zurück zu seiner Schule. (Er ennuyiert sich immer, wenn ich ihn frage: N’allez vous pas à votre école?)
Für den Congress von Lausanne (International) von hier: Eccarius, Leßner, Dupont. Außerdem der Präsident der Coventry Ribbon weavers und A. Walton, Esquire (von Wales). Eccarius hat die Korrespondenz über den Congress für die Times — nach Anfrage bei letzterer — richtig erhalten.
Nach allen Nachrichten aus Paris sieht es sehr wacklig dort mit dem Bonaparte.
Salut.
Dein K. M.