Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, Manchester, 18. Oktober 1867. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 1061, S. 435, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
Manchester, 18. Oktober 1867.
Lieber Mohr,
Ich habe Borkh[eim] geschrieben, daß ich unter keinen Umständen akzeptieren kann, und daß es, nachdem ich ihm den Betrag garantiert, auf seine Kreditmittel ankommt, da meine gelähmt sind.
Inliegend die Briefe zurück. Liebkn[echt] scheint leck gewesen zu sein, sonst hätte er bei der Koalitionsgeschichte doch was sagen können. Perhaps it is better so. Schweitzer hat sich als kompletten eitlen Esel und Phrasendreher hingestellt. Der ist schon kaputt.
Die Betakorrespondenz hat mich sehr amüsiert.
Courrier Fr[ançais] ist eingetroffen, zum Beurteilen habe ich heute aber platterdings keine Zeit.
Ich kann noch 4—5 Artikel über Dein Buch von verschiednen Standpunkten schreiben, weiß aber nicht, wohin damit. Wer weiß, wo Siebel ist! Vielleicht in Algier oder Palermo! Doch hoffe ich, bald Antwort von ihm zu haben. Könntest Du sie in London abschreiben lassen, daß meine Handschrift nicht zu erkennen, so wäre es vielleicht doch am Geratensten, sie an Meißner zu schicken.
Beste Grüße an Alle.
Dein F. E.