Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London,] 29. November 1867. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 1077, S. 454, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.

  1. November 1867.

Dear Fred,

Best thanks for the £ 30.

Einliegend Brief von Kugelmann zurück. Man muß aufpassen, daß er in seinem Eifer keine Dummheiten macht. So z. B. mit Miquel.

Was das Blatt der Vereinigten Staaten von Europa angeht — und zur Mitarbeit, woran man mich von Genf aufgefordert —, so reiner Unsinn. Herr K. Grün wahrscheinlich der Redakteur. Und die Sache an sich failure.

Salut.

Dein K. M.

Ich soll trotz Kälte und Verdrießlichkeit ein paar Tage auf dem Heath etc. herumlaufen.