Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, Manchester, 20. April 1868. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1125, S. 40, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
Manchester, 20. April 1868.
Lieber Mohr,
Inliegend zwei Fünfpfünder zur Befriedigung der Schulmeister.
Die Genfer Bummelei sieht den Leuten recht ähnlich. Es ist übrigens auch eine naive Zumutung, daß, nachdem der strike beendigt, die Welt den Genfern noch helfen soll, die während des strike kontrahierten Schulden zu bezahlen. So was ist mir hier zu Lande nie vorgekommen. Da verlangt man doch bloß Unterstützung, solange der strike dauert.
Das Wiener Blatt scheint einer durch industrielle Zwecke bedingten absichtlichen Konfusion zu huldigen, welche sichtlich auf die naturwüchsige naiv-hülflose Konfusion gepfropft ist. Schließlich stößt man aber doch immer auf eine entschieden bürgerliche Tendenz — das Blatt berichtet auch nicht mehr die Arbeitermeetings, sondern belehrt.
Mit besten Grüßen. Dein F. E.