Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London,] 28. Januar 1869. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1235, S. 151, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- Januar 1869.
Dear Fred,
Die Nachricht mit E. Jones hat bei uns im Haus natürlich tiefe Bestürzung erregt, da er einer der wenigen alten Freunde.
Ich schicke 1 Vorboten und eine kleine Broschüre, die ich heut von Berlin erhielt. Der Verfasser, Zusender derselben, bezeichnet sich auf dem Postkuvert als Dozent der landwirtschaftlichen Betriebslehre.
Bei Jennychen Husten ziemlich verschwunden. Ich hatte in den letzten Tagen wieder starke Attacke, aber heute scheint mir die Sache in fließenden Schnupfen verwandelt und damit zu End.
Liebknecht schreibt mir, daß in Schweiz und Deutschland Revolte gegen Becker (our old one) bevorsteht und öffentliches scandalum nur zu vermeiden, wenn B[ecker] mit Bakunin abbricht und sein diktatorisches Gebaren aufgibt. Man ist mit seiner Geldverwaltung und Berichterstattung über Verwendung desselben sehr unzufrieden. Liebknecht wünscht, ich solle privatim an Becker schreiben, da er sehr stubborn. Aber die Sache ist häklich. Wilhelm geht Mai nach Wien. Von „Herr Vogt“ die letzten 50 Stück bei Kugelmann, auf Anweis meinerseits, deponiert.
Die Gurneyaffäre amuses mich königlich. Ich habe diesen Saucase in allen Details studiert; fand daher nichts Neues in den proceedings im Mansion House, except great Edwards.
Du mußt mir einige Tage vorher anzeigen, wann Du herkömmst, damit ich für einen Abend Prof. Beesly einladen kann.
Salut.
Dein Karlo Moro.