Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London,] 13. Februar 1869. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1238, S. 154, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.

  1. Februar 1869.

Dear Fred,

Thanks für die „Zukünfte“.

Einliegend Brief von Lugau und anliegend Statuten etc. der Leute. Da ich in diesem Augenblick sehr mit meinem Buch beschäftigt bin, in der Tat nach mehrwöchentlicher Schnupfenfieberunterbrechung die Arbeit wieder aufgenommen habe, so wäre es sehr gut — falls Deine Zeit nicht ebenfalls absorbiert ist —, wenn Du mir einen kurzen Bericht (womöglich englisch, zur Mitteilung an den General Council) über beiliegende Dokumente abstatten könntest. Diese braven Lugauer Minenarbeiter sind die Ersten in Deutschland, die direkt mit uns in Verbindung treten, und wir müssen öffentlich für sie auftreten. Salut.

Dein K. M.

Du schickst mir das Zeug zurück, sobald Du es nicht mehr brauchst.