Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, Manchester, 27. Juni 1869. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1284, S. 198, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.

Manchester, 27. Juni 1869.

Lieber Mohr,

Inliegend die andern Hälften der Noten in aller Eile. Danke Jenny in meinem und Tussys Namen für ihre beiden Briefe. Dir schreib’ ich morgen oder Dienstag mehr, retourniere auch den Eichhoff. Es ist aber eine Schweinerei, daß bei den deutschen Arbeitern, wenn sie einen Verleger gefunden haben, dieser nicht einmal bestehen kann.

Beste Grüße von uns Allen an Euch Alle. Sam Moore ist verurteilt, heute Abend von Tussy beim Tee gefüttert zu werden, wobei sie ihm ein Butterbrot mit treacle geben und ihm den Syrup in den Bart zu schmieren beabsichtigt. Dies ist das Neueste.

Dein F. E.