Note by Frederick Engels on a printed membership form of the Brazenose Club, Manchester, sent signed to Thomas Browning, Manchester, 29 September 1869 (IISG, inv. M 19). Text from the manuscript and the printed form, MEGAdigital (MEGA² III/16, letter no. 295), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, CC BY-SA 4.0, without the editors’ apparatus. Traducción al español

sent signed to Mr Browning, 29 Sept 69. with cheque £ 6. 6.

.........................................................1869. Sir, I have to acknowledge your circular of the 29th July, and request you to insert my name as a Member of the Brazenose Club. Yours truly, Name,.............................. Address,.............................. I further agree to take................. Debentures of the said Club, of £5 each. Name,............................... Address,............................... To the Secretary of the Brazenose Club, No. 4, York Chambers, Kings Street, Manchester.