Letter from Karl Marx to Hermann Jung in London, [London,] 8 January 1870. Written in English, with words in French. Text after a photocopy of the manuscript, MEGAdigital (MEGA² III/17, letter no. 1), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, CC BY-SA 4.0, without the editors' apparatus. Traducción al español
- Janvier 1870.
My dear Jung,
First Shaw’s “funérailles”, afterwards other incidents have prevented me from sending you earlier the “missive” to Geneva.
There are “des changements” in the text—I have struck away, I have added some sentences, and very often corrected the phraseology.
Hence you must copy the thing anew (as quickly as possible) so that the text I send to day to Bruxelles be conform with that sent to Geneva. As soon as you have done, put the thing into the hands of Dupont.
With compliments
to your family
Yours truly
Karl Marx
I have, besides the copy of the Geneva “missive”, made a full report to the Bruxelles Comité “pour les encourager” et aussi un peu to show them the theoretical nonsense preached at Geneva.