Lettre de Karl Marx à Philippe Coenen à Anvers, Londres, 24 mars 1870. Écrite en français. Texte d'après une photocopie d'une copie d'une autre main, MEGAdigital (MEGA² III/17, lettre nº 78), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, CC BY-SA 4.0, sans l'apparat des éditeurs. Traducción al español
General Council of the International
Working Men's Association
256 High Holborn, London
W. C.
Londres, 24 Mars 1870
1 Modena Villas, Maitland Park
Haverstock Hill, London
Citoyen,
J’ai reçu hier le Proefblad «Het Volk» publié à Rotterdam et une lettre de la part de son éditeur, Phillipp Von Roesgen von Floss» où il me demande, entre autres choses, une carte comme membre de l’Internationale. Je ne connais ni Mss Ph v R v F ni l’état de nos affaires à Rotterdam. Je suppose que vous êtes mieux informé et je vous prie donc de vouloir bien m’écrire sur ces deux points:
1) Quel est l’état de l’Internationale à Rotterdam? 2) Le conseil général peut-il entrer en relation avec M. Phil Von Roesgen von Floss»?
Salut et fraternité
Karl Marx.