Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 8. Juli 1870. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1380, S. 337–338, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- Juli 1870.
Dear Fred,
Hütze scheißlich!
Nach Empfang Deines Telegramms teilte ich Dupont das Nötige mit. Er reist ab Montag, 11 Uhr, von Euston Station. Ich empfehle, das Kind bei ihm schlafen zu lassen für die kurze Zeit, wo er da. Seit der Krankheit und dem Tod der Mutter gewisse Vernachlässigung, und bei dem Schulbesuch möglich, daß einiges sich auf dem Kopf bewegte, das lebendig war. Wenigstens scheint es dem weiblichen Teil hier so.
Ich schicke Dir morgen die French papers mit den Prozeßverhandlungen. Ich muß sie möglichst bald zurück haben. Jüdche Fränkel hat sich Lorbeern errungen. Du wirst die Tendenz sowohl bei den accusés als bei den Journalen etc. sehn, sich (Paris) die Erfindung der Internationale anzueignen.
Wegen des London Katalog will ich morgen Beesly sehn gehn.
Salut. Dein K. M.
Jenny hat noch keine Antwort aus Irland außer einliegendem Brief Pigotts. Dieser Bursche schreibt, als ob er auf ein Advertisement antworte. Jennychen ist too gentille für ihn. Il lui faut the ferocious Irish girl. Wenn die Foreigners hier im Allgemeinen Vorurteil gegen die Irländer haben, sind nicht so bornierte Nationalisten wie P[igott] daran schuld?