Marx an Johann Philipp Becker, [London], 14. September 1870

Marx schickt Becker die zweite Adresse des Generalrats für die „Égalité“ und kündigt seine deutsche Übersetzung an.

Karl Marx

Karl Marx an Johann Philipp Becker in Genf, [London], 14. September 1870. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 33 (Berlin 1966), S. 151, ohne den Apparat der Herausgeber. Übersetzung ins Spanische

[London] 14. Sept. 1870

Lieber Becker,

Einliegend für „Égalité“ die Adresse des General Council. Du erhältst morgen von mir gemachte deutsche Übersetzung (denn ich habe die Sache ursprünglich englisch geschrieben). In der deutschen Übersetzung sind einige auf Deutschland, speziell die Arbeiter, berechnete Sätze, die es zu spät war, ins Englische nachzurücken.

Salut.

Dein K. M.