Engels an Wilhelm Liebknecht, [London, 13. April 1871]

Engels lehnt einen Nachdruck seiner „Umrisse zu einer Kritik der Nationalökonomie“ im „Volksstaat“ ab: der Aufsatz ist veraltet.

Friedrich Engels

Friedrich Engels an Wilhelm Liebknecht in Leipzig, [London, 13. April 1871]. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 33 (Berlin 1966), S. 208, ohne den Apparat der Herausgeber. Übersetzung ins Spanische

[London, 13. April 1871]

Lieber Liebknecht,

Meinen alten Artikel aus den „D[eutsch]-F[ranzösischen] Jahrbüchern“ jetzt im „Volksst[aat]“ abdrucken, geht absolut nicht. Das Ding ist ganz veraltet und voller Unrichtigkeiten, die die Leute nur konfus machen würden. Dabei ist es noch ganz in der Hegelschen Manier, die auch absolut nicht mehr paßt. Es hat nur noch Wert als historisches Aktenstück.

Beste Grüße.

Dein F. E.