Karl Marx à Léon Bigot à Paris ; Londres, 11 juillet 1871. Écrite en français. Texte d’après le manuscrit, MEGAdigital (MEGA², section III, lettres de 1871, n° 288), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, CC BY-SA 4.0, sans l’apparat des éditeurs. Soulignements en italique ; ratures omises ; compléments des éditeurs entre crochets ; […] mot(s) illisible(s). Mise au net d’un brouillon (conservé lui aussi), notée par Marx dans un de ses cahiers d’extraits. Traducción al español
Londres 11 Juillet 71.
Monsieur
Je déclare que la lettre qu’on m’attribue et dans laquelle on me fait parler de Monsieur Assi est un faux comme toutes celles qui m’ont été attribuées par les journaux de Paris.
Je ne me suis jamais occupé de Monsieur Assi ni par voie privée, ni par voie publique, à une exception près. Quelques jours après la Révolution du 18 Mars les journaux de Londres publièrent un télégramme d’après lequel cette Révolution aurait été préparée par moi en collaboration secrète avec Blanqui et Monsieur Assi, qui seraient venus à Londres pour s’entendre avec moi; je déclarais alors dans le Times que tout cela était des contes bleus fabriqués par la police française.
J’ai l’honneur de vous saluer
Karl Marx.
Monsieur
En réponse à vos trois questions:
- «L'internationale est elle pour quelque chose dans les signes hiéroglyphiques reçus»? Je réponds : Non.