Brief von Karl Marx an A. O. Rutson in London, 12. Juli 1871. Entwurf. Geschrieben auf Englisch; das Original ist uns nicht zugänglich. Text der deutschen Übersetzung in: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 33 (Berlin 1966), S. 246-247. Übersetzung ins Spanische
(Entwurf)
- Juli 1871
Sir,
Ich sende Ihnen zusammen mit diesen Zeilen folgende Publikationen des Generalrats der Internationale:
„Inauguraladresse“ und die „Provisorischen Statuten“,
„Statuten der Internationalen Arbeiterassoziation“, wie sie vom Genfer Kongreß von 1866 endgültig angenommen worden sind,
Resolutionen des Genfer Kongresses von 1866 und des Brüsseler Kongresses von 1868,
„Times“ (9. Sept. 1868) (Bericht des Generalrats an den Brüsseler Kongreß),
„Die belgischen Metzeleien“,
„Adresse an die Nationale Arbeiterunion der Vereinigten Staaten“,
Bericht des Vierten Jahreskongresses in Basel,
irische Amnestiefrage,
„Die Aussperrung der Bauarbeiter in Genf“,
Programm des Fünften Jahreskongresses - NB. Die Tagung dieses Kongresses wurde durch den Deutsch-Französischen Krieg verhindert,
zwei Adressen über den Deutsch-Französischen Krieg,
Adresse über den „Bürgerkrieg in Frankreich“. (Zweite Ausg.)
Diese Liste ist zwar nicht vollständig, enthält aber die wichtigsten Dokumente, die vom Generalrat veröffentlicht worden sind.
Die Adresse „Herr Washburne, der amerikanische Gesandte“, die gerade im Druck ist, sende ich Ihnen morgen.
Ihr ergebener Karl Marx
A.O. Rutson, Esq. 7, Halfmoon Street, W.
PS. Ich füge eine handschriftliche Kopie der Adresse an Abraham Lincoln und seine Antwort bei.