Marx to Hermann Jung, [London,] 14 August 1871

Karl Marx to Hermann Jung in London; [London,] 14 August 1871. Written in English, with the opening in German and the closing in French. Text after the manuscript, MEGAdigital (MEGA², Section III, letters of 1871, no. 406), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, CC BY-SA 4.0, without the editors’ apparatus. Underlining in italics; deletions omitted; editorial additions in square brackets; […] illegible word(s). Traducción al español

14 August,1871.

Lieber Jung,

Sagen Sie Le Moussu (der sich Constant nennen muss) to go with the enclosed card to Mr. Rosenthal, N. 2, Red Lion Square. He must say to be sent by Mr. Eugène Oswald.

Rosenthal is a French Jew who perhaps will be able to employ Le Moussu as dessinateur. He does of course best not to say at all that he is a refugee.

There are two Rosenthals, father and son. Le Moussu will do well to speak with of them. He must go at once, because the places vacant must be filled this week.

Please send also to my house the Italian artist—I don't know his name, but remember to have seen him amongst our refugees. I can perhaps find him an occupation.

I enclose a few lines for Mdme Tomanowski.

Mes civilités à Madame Jung.

Tout à vous,

K. Marx.