Brief von Friedrich Engels an Walery Wróblewski in London, London, 7. August 1872 (Entwurf). Geschrieben auf Französisch; das Original ist uns nicht zugänglich. Text der deutschen Übersetzung in MEW, Bd. 33 (Berlin 1966), S. 515. Übersetzung ins Spanische
(Entwurf)
122, Regent's Park Road, N.W.
London, den 7. August 1872
An den Bürger Wróblewski,
Vorsitzender des Schlichtungskomitees.
Bürger,
Da mich der Bürger Hales vor versammeltem Generalrat der Fälschung beschuldigt hat, bitte ich das Schlichtungskomitee, besagten Bürger Hales aufzufordern, seine Anschuldigung zu präzisieren und sie mir mitzuteilen, damit ich mich verteidigen kann.
Gleichzeitig klage ich den Bürger Hales vor dem Schlichtungskomitee an, mich mit einer derartigen Anschuldigung auf infame Weise vor dem Generalrat verleumdet zu haben.
Ich beauftrage den Bürger Marx, diese Mitteilung an das Schlichtungskomitee weiterzuleiten.