Engels an Auguste Serraillier, [London] 9. Dez. 1872

Brief von Friedrich Engels an Auguste Serraillier in London, [London] 9. Dez. 1872 (Entwurf). Geschrieben auf Französisch, die Überschrift der Vollmacht deutsch; das Original ist uns nicht zugänglich. Text der deutschen Übersetzung in MEW, Bd. 33 (Berlin 1966), S. 547. Übersetzung ins Spanische

(Entwurf)

[London] 9. Dez. 72

A. Serraillier

122, Regent's Park Road 9/12/72

Vollmacht an E. Larroque:

Ich, Unterzeichneter, auf Grund einer Vollmacht des Generalrats der Assoziation vom 27.10.72 beauftragt mit der Entgegennahme und Überweisung der Gelder an den Generalrat, die mir für ihn übergeben wurden, ermächtige den Bürger E. Larroque aus Bordeaux, alle für den ehemaligen oder jetzigen Generalrat bestimmten Gelder für Mitgliedsbeiträge, Marken, Druckschriften usw. in Südfrankreich zu erheben und an mich weiterzuleiten.

Diese Vollmacht unterliegt der Bestätigung durch den Generalrat, der davon Mitteilung erhalten hat.

gez. F. E.

Für die Unterschrift des B[ürgers] E[ngels]

A. Serraillier