Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in London, Manchester, 23. Mai 1873. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1421, S. 394, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.

  1. Mai 1873.

Manchester, 25 Dover Street.

Lieber Fred,

Gestern Abend Hotel Brunswick abgestiegen; fand weder Moore noch Schorlemmer.

Heut Morgen ging ich zu Moore, war abwesend; ich fragte seine Wirtin, ob sie in der Nachbarschaft ein Zimmer mir finden könnte; darauf bot sie mir in ihrem eignen Haus sleeping room an, worauf ich sofort mit ihr abschloß.

Ging dann zu Gumpert, nach Deutschland; ich werde heut (via Zapp) erfahren, wann er zurückkommt.

Bei Rückkehr zu Brunswick Hotel fand ich Moore an der Türe. Er war sehr zufrieden, daß ich had settled mit seiner Wirtin.

Ich habe heut an Tussy geschrieben und bin sicher, daß Herr L[issagaray] pour le moment bonne mine à mauvais jeu machen muß.

Dein K. M.

Gruß an Mrs. Werde Renshaws sehn.