Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in London, Harrogate, 11. Dezember 1873. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1438, S. 413–414, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- Dezember 1873, Harrogate.
Lieber Engels,
Die Notenhälften, für welche best thanks, angekommen. Ich habe einen Brief von Sorge erhalten; er trägt Dir dringend auf, sofort die noch fehlenden 25 Stück „Alliance“ nach New York zu expedieren.
Während Ihr dort oben Nebel hattet, hier dagegen wahres Frühlingswetter und eine so reine Luft, wie man sie in England sonst nicht gewohnt ist.
Der Rod. Benedix wundert mich nicht. Wenn er und seines Gleichen Shakespeare verstünden, wo sollten sie die Courage hernehmen, ihr eignes „Gemäche“ vor dem Publikum zu produzieren?
Mit dem Bazaine steht’s schief. Die Orleans können auf keine wohlfeilere Weise ihren eignen Patriotismus kundtun, als durch solche Moritat gegen einen bonapartistischen General. Der Duc d’Aumale ist ein zweiter Cato.
Ich habe soeben an Gumpert geschrieben und ihm mitgeteilt, daß wir Montag 12 Uhr in Manchester eintreffen werden.
Salut.
Dein K. Marx.