Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Eastbourne, [London,] 4. August 1879. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1482, S. 485, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.

  1. August 1879.

Dear Fred,

Jennychen wird übermorgen zu Dir kommen, wahrscheinlich abreisen 12 Uhr a. m. von Maitland St[ation], Kentish Town. Ich werde sie für den Tag begleiten.

Meine 4 Zeugen, Manning, Matheson, Seaton und Adcock waren Sonnabend exakt um 12 Uhr beim solicitor, die verschiednen statements vor magistrate besorgt und selben Tag die Sachen vom solicitor aufs Home Office gebracht. Er glaubt, daß sich die Sache diese Woche entscheidet.

Einliegend ein Brief von Lafargue, den ich vergaß, Dir mitzuteilen.

Ich habe seit 2 Tagen karbunkulosen Anfang auf linker Lende, wird wohl der Quecksilbersalbe weichen. Schlaf schlecht; der kleine Junge war mir ans Herz gewachsen. Beste Grüße ans Haus.

Dein K. M.