Karl Marx an Minna Kautsky in Paris, London, 1. Oktober 1881. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 35 (Berlin 1967), S. 227. Übersetzung ins Spanische

  1. Oktober 1881

41, Maitland Park Road

London, N.W.

Hochverehrte Frau,

Ich sende Ihnen einliegend einige Zeilen für meine Tochter. Argenteuil ist ganz nahe bei Paris, ungefähr 20 minutes Reise von der Gare St. Lazare.

Ich würde mir erlaubt haben, Sie zu einem Aufenthalt in meinem Haus in London einzuladen, - und Ihr Sohn wird Sie unterrichtet haben, wie sehr die ganze Familie Ihre Werke bewundert, - wenn nicht eine schreckliche, und ich fürchte fatale Krankheit meiner Frau sozusagen unsern Verkehr mit der Außenwelt unterbrochen.

Mit den aufrichtigsten Wünschen für Ihr Wohlergehn

Ihr ergebenster Karl Marx